بازده اوراق قرضه 30ساله دولت ژاپن برای نخستینبار به سطح رکورد 4.2 درصد رسید، رویدادی که نگاه بازارهای جهانی از جمله معاملهگران کریپتو را به خود جلب کرده است. این افزایش بازده در حالی رخ میدهد که بانک مرکزی ژاپن در مسیر خروج تدریجی از سیاست پولی فوقانبساطی چند دههای خود قرار دارد و نگرانیها درباره تورم و کسری بودجه دولت ژاپن نیز تشدید شده است. اهمیت این موضوع برای بازار بیتکوین به «معامله کری ین» (yen carry trade) برمیگردد؛ سالهاست که سرمایهگذاران با استقراض ارزان به ین و سرمایهگذاری آن در داراییهای پرریسکتر از جمله سهام آمریکایی و کریپتو، از تفاوت نرخ بهره سود بردهاند. با بالا رفتن بازده اوراق ژاپنی و در نتیجه افزایش هزینه استقراض به ین، احتمال باز شدن (unwind) این معاملات کری افزایش مییابد، اتفاقی که تجربه مشابه آن در تابستان 2024 باعث یکی از شدیدترین سقوطهای کوتاهمدت بیتکوین و بازارهای سهام جهانی شد. تحلیلگران هشدار میدهند که اگر روند صعودی بازده اوراق ژاپن ادامه یابد، ممکن است نقدینگی جهانی تحت فشار قرار گیرد و داراییهای ریسکی از جمله بیتکوین با موج فروش مواجه شوند، هرچند برخی معتقدند در شرایط فعلی، بازار آمادگی بیشتری نسبت به گذشته برای جذب چنین شوکی دارد. معاملهگران باید بازده اوراق ژاپن و واکنش احتمالی بانک مرکزی این کشور را بهعنوان یکی از ریسکهای کلان مؤثر بر روند بیتکوین در هفتههای آینده زیر نظر داشته باشند، بهویژه در کنار سیاستهای فدرال رزرو آمریکا و روند کلی نرخ بهره جهانی.
این خبر ترجمه و بازنویسی گزارشی از beincrypto با عنوان اصلی «Japan's 30-Year Bond Yield Hits Record 4.2%: What Does It Mean for Bitcoin?» است. تحلیل و جمعبندی فارسی از تریدیار است.