صرافی ورشکسته مت‌گاکس بار دیگر زمان‌بندی بازپرداخت به طلبکاران خود را به تعویق انداخت و این‌بار مهلت نهایی را یک سال دیگر، تا 31 اکتبر 2027 (9 آبان 1406)، عقب کشید. بر اساس اطلاعیه‌ای که در 16 اکتبر منتشر شد، این صرافی موفق شده تأیید دادگاه برای تمدید مهلت را دریافت کند تا طلبکاران فرصت بیشتری برای تکمیل مراحل اداری و قانونی لازم جهت دریافت وجوه خود داشته باشند. این تمدید، چندمین بار در سلسله تأخیرهایی است که از زمان راه‌اندازی برنامه بازپرداخت در سال‌های گذشته رخ داده و نشان می‌دهد پیچیدگی‌های حقوقی و اداری این پرونده همچنان ادامه دارد. مت‌گاکس که در سال 2014 پس از هک بزرگی که منجر به ناپدید شدن حدود 850 هزار بیت‌کوین مشتریان شد ورشکسته اعلام شد، سال‌هاست در حال تلاش برای بازگرداندن دارایی‌های باقی‌مانده به قربانیان آن حادثه است. مدیریت این دارایی‌ها که شامل مقادیر قابل‌توجهی بیت‌کوین و بیت‌کوین‌کش است، از سوی ناظر قانونی (Trustee) تحت نظارت دادگاه ژاپن انجام می‌شود. برای بازار کریپتو، این نوع تأخیرها معمولاً اهمیت دارند زیرا موجودی بیت‌کوین مت‌گاکس همچنان به عنوان یک ریسک فشار فروش احتمالی (overhang) در نظر گرفته می‌شود؛ هر بار که موعد پرداخت نزدیک می‌شود، نگرانی از عرضه ناگهانی بیت‌کوین به بازار افزایش می‌یابد. تمدید مجدد مهلت عملاً این ریسک کوتاه‌مدت را برای حداقل یک سال دیگر به تعویق می‌اندازد و می‌تواند به کاهش نگرانی‌های مرتبط با فشار فروش در میان‌مدت کمک کند، هرچند تاریخچه تأخیرهای مکرر این پرونده باعث شده بازیگران بازار دیگر واکنش شدیدی به این اخبار نشان ندهند.
بیت کوین در تریدیار: سیگنال بیت کوین
این خبر ترجمه و بازنویسی گزارشی از cryptodotnews با عنوان اصلی «Mt. Gox delays creditor repayments by another year to October 2027» است. تحلیل و جمع‌بندی فارسی از تریدیار است.