مفهوم: Hammer (چکش) و Shooting Star (ستاره دنباله‌دار) دو الگوی تک‌کندلی برگشتی هستند که با بدنه کوچک و سایه بلند شناخته می‌شوند. در Hammer، سایه پایینی بلند (معمولاً حداقل دو برابر بدنه) و بدنه در بالای رنج قیمتی قرار دارد؛ نشان می‌دهد فروشندگان قیمت را پایین کشیده‌اند اما خریداران در همان کندل قیمت را برگردانده‌اند. Shooting Star برعکس آن است: سایه بالایی بلند و بدنه در پایین رنج، که نشان می‌دهد خریداران تلاش کرده‌اند قیمت را بالا ببرند ولی فروشندگان کنترل را دوباره در دست گرفته‌اند.
چرا مهم است: این دو الگو سیگنال اولیه تغییر توازن قدرت بین خریدار و فروشنده هستند. برخلاف بسیاری از اندیکاتورها که با تأخیر عمل می‌کنند، این کندل‌ها همان لحظه رفتار بازار را روی نمودار نشان می‌دهند و به معامله‌گر اجازه می‌دهند نقاط احتمالی پایان یک روند یا شروع اصلاح را زودتر تشخیص دهد.
نحوه استفاده: به‌تنهایی به این کندل‌ها اعتماد نکنید. سه نکته را رعایت کنید: اول، الگو باید در انتهای یک روند مشخص ظاهر شود (Hammer بعد از روند نزولی، Shooting Star بعد از روند صعودی). دوم، منتظر کندل تاییدکننده بعدی باشید؛ یعنی یک کندل صعودی قوی بعد از Hammer یا یک کندل نزولی قوی بعد از Shooting Star. سوم، اگر الگو دقیقاً روی یک سطح حمایت یا مقاومت شناخته‌شده شکل بگیرد، اعتبار آن بیشتر می‌شود. حد ضرر را معمولاً کمی پایین‌تر از سایه Hammer یا کمی بالاتر از سایه Shooting Star قرار می‌دهند.
مثال: فرض کنید قیمت یک جفت‌ارز چند روز در روند نزولی بوده و دقیقاً به یک سطح حمایت قبلی رسیده است. در همان سطح، کندل Hammer با سایه پایینی بلند شکل می‌گیرد. اگر کندل روز بعد با بسته شدن بالاتر از بدنه Hammer تایید شود، معامله‌گر می‌تواند با ورود خرید و حد ضرر زیر سایه Hammer وارد موقعیت شود.
این خبر ترجمه و بازنویسی گزارشی از tradeyar با عنوان اصلی «آموزش سریع: کندل Hammer و Shooting Star در تحلیل تکنیکال» است. تحلیل و جمع‌بندی فارسی از تریدیار است.