یک سهامدار شرکت سایکل (Circle)، صادرکننده استیبل‌کوین USDC، از دونالد ترامپ، شرکت ورد لیبرتی فایننشال (World Liberty Financial) و استیو ویتکاف، فرستاده ویژه آمریکا در خاورمیانه، به دادگاه شکایت کرده است. شاکی، جی بنجامین گرینبرگ که سهامدار و کارمند سابق سایکل است، مدعی شده معاملات کریپتویی مرتبط با امارات متحده عربی که از طریق استیبل‌کوین USD1 متعلق به ورد لیبرتی انجام شده، نقض بند منع هدایای خارجی قانون اساسی آمریکا است.
بر اساس این شکایت، صندوق سرمایه‌گذاری دولتی ابوظبی موسوم به ام‌جی‌ایکس (MGX) در سال 2025 حدود 2 میلیارد دلار را از طریق استیبل‌کوین USD1 در صرافی بایننس سرمایه‌گذاری کرده است. گرینبرگ می‌گوید این مسیر به دولت‌های خارجی اجازه داد از طریق شرکت کریپتویی خانواده ترامپ وجه منتقل کنند که به‌نوعی «فساد» تلقی می‌شود. او ادعا می‌کند این روند به سایکل آسیب زده و مانع رقابت USDC با سایر استیبل‌کوین‌ها در بازار شده است.
در این شکایت از دادگاه خواسته شده اعلام کند درآمد ترامپ از این معاملات ناقض بند منع هدایای خارجی است، دستور دهد حساب دقیقی از پرداخت‌های دولت‌های خارجی به او ارائه شود و او را موظف به افشای هرگونه منافع کریپتویی دیگر از منابع خارجی و بازگرداندن سودهای غیرقانونی کند.
این پرونده یکی از نخستین دعاوی حقوقی است که مستقیماً پیوند میان سیاست‌های کریپتویی دولت ترامپ و منافع تجاری خانواده او را به چالش می‌کشد و می‌تواند بر فضای نظارتی استیبل‌کوین‌ها در آمریکا، به‌ویژه رقابت میان USD1 و USDC، تاثیر بگذارد.
این خبر ترجمه و بازنویسی گزارشی از Cointelegraph با عنوان اصلی «Circle shareholder sues Trump, World Liberty and Steve Witkoff over crypto deals» است. تحلیل و جمع‌بندی فارسی از تریدیار است.