گوگل اعلام کرد تراشه کوانتومی Willow توانسته نرخ خطا در تولید «حالت‌های جادویی» (magic states) را 40 برابر کاهش دهد، گامی که به گفته این شرکت یکی از مهم‌ترین موانع ساخت کامپیوترهای کوانتومی کاربردی و کم‌حجم را برمی‌دارد. حالت‌های جادویی منابع محاسباتی نادر و پرهزینه‌ای هستند که کامپیوترهای کوانتومی برای اجرای محاسبات پیچیده و تصحیح خطا به آن‌ها نیاز دارند؛ کمبود این منابع تا امروز یکی از دلایل اصلی محدود ماندن کاربرد عملی این فناوری بوده است. بهبود 40 برابری یعنی گوگل می‌تواند با سخت‌افزار کوچک‌تر و ارزان‌تر، همان سطح دقت محاسباتی را به دست آورد که پیش از این به منابع بسیار بیشتری نیاز داشت. این پیشرفت در مسیر رقابت جهانی برای ساخت کامپیوترهای کوانتومی «مقیاس‌پذیر خطاتحمل‌پذیر» قرار می‌گیرد، فناوری‌ای که در بلندمدت می‌تواند الگوریتم‌های رمزنگاری فعلی از جمله الگوریتم‌های مورد استفاده در بیت‌کوین و سایر شبکه‌های بلاکچینی را تهدید کند. هرچند کارشناسان معتقدند هنوز سال‌ها تا ساخت کامپیوتر کوانتومی قادر به شکستن رمزنگاری ECDSA یا SHA-256 فاصله داریم، اما هر گام رو به جلو در این مسیر دوباره بحث «آماده‌سازی کوانتومی» (quantum readiness) را در جامعه کریپتو زنده می‌کند. برخی پروژه‌ها و بنیادهایی مانند بنیاد اتریوم و چند شرکت امنیتی بلاکچین از مدت‌ها پیش روی استانداردهای رمزنگاری مقاوم در برابر کوانتوم کار می‌کنند. خبر گوگل مستقیماً روی قیمت دارایی‌های دیجیتال اثر نمی‌گذارد، اما برای تریدرها و سرمایه‌گذاران بلندمدت یادآوری مهمی است که ریسک‌های فناورانه بلاکچین صرفاً به مقررات یا نقدینگی محدود نمی‌شود.
این خبر ترجمه و بازنویسی گزارشی از Decrypt با عنوان اصلی «Google Says It Just Cracked One of Quantum Computing's Biggest Bottlenecks» است. تحلیل و جمع‌بندی فارسی از تریدیار است.