پلتفرم پیش‌بینی بازار پالیمارکت پس از یک حادثه امنیتی که توسط یکی از ارائه‌دهندگان خدمات خارجی (شخص ثالث) رخ داد، معاملات خود را موقتاً متوقف کرده بود و اکنون اعلام کرده که فعالیت پلتفرم دوباره از سر گرفته شده است. بر اساس برآورد اولیه شرکت، خسارت ناشی از این نقض امنیتی حدود 2.7 میلیون دلار تخمین زده شده است. پالیمارکت متعهد شده تمام ضررهای مالی تریدرهایی که در این حادثه دچار آسیب شده‌اند را به‌طور کامل پوشش دهد و بازپرداخت کند. این حادثه ادامه نگرانی‌هایی است که پیش‌تر با گزارش‌های خالی‌شدن کیف‌پول‌های کاربران مطرح شده بود و باعث شد پلتفرم به‌صورت موقت به حالت «فقط-لغو معامله» محدود شود تا از آسیب بیشتر پیشگیری کند. اکنون با رفع مشکل امنیتی از سمت ارائه‌دهنده ثالث، معاملات به حالت عادی بازگشته و کاربران می‌توانند دوباره پوزیشن‌های جدید باز کنند. این رویداد یک‌بار دیگر ریسک‌های امنیتی وابسته به زیرساخت‌های شخص ثالث در پلتفرم‌های غیرمتمرکز پیش‌بینی بازار را برجسته می‌کند؛ حتی زمانی که پروتکل اصلی دچار نقص نشده باشد، آسیب‌پذیری در سرویس‌دهندگان جانبی می‌تواند منجر به خسارت مالی مستقیم برای کاربران شود. تعهد پالیمارکت به پرداخت کامل خسارت‌ها می‌تواند به حفظ اعتماد کاربران کمک کند، اما جزئیات دقیق زمان‌بندی بازپرداخت و روش شناسایی کاربران آسیب‌دیده هنوز به‌طور کامل اعلام نشده است. برای تریدرهایی که در بازارهای پیش‌بینی مانند پالیمارکت فعالیت می‌کنند، این خبر یادآور اهمیت توجه به امنیت زیرساخت صرافی‌ها و پلتفرم‌هایی است که با آن‌ها سروکار دارند، به‌ویژه در مواردی که وابستگی به ارائه‌دهندگان خدمات بیرونی وجود دارد.
این خبر ترجمه و بازنویسی گزارشی از AMBCrypto با عنوان اصلی «Polymarket restores trading, pledges refunds after $2.7M breach estimate» است. تحلیل و جمع‌بندی فارسی از تریدیار است.