بانک استاندارد چارترد، یکی از بزرگ‌ترین بانک‌های بین‌المللی، معاملات مستقیم بیت‌کوین و اتریوم را برای مشتریان ثروتمند خود در امارات متحده عربی فعال کرده است. بر اساس گزارش کوین‌دسک، این بانک به‌جای واگذاری نگهداری دارایی به صرافی‌ها یا ارائه‌دهندگان شخص ثالث، نگهداری (custody) و تسویه (settlement) را به‌صورت کاملاً داخلی و از طریق یک مدل حلقه‌بسته (closed-loop) مدیریت می‌کند. مهم‌ترین نکته این مدل آن است که مشتریان دیگر نیازی به کیف پول جداگانه کریپتویی ندارند و می‌توانند خرید و فروش بیت‌کوین و اتریوم را مستقیماً از طریق حساب بانکی خود انجام دهند، درست مانند معامله سایر دارایی‌های مالی سنتی. این اقدام بخشی از روند رو به رشد ورود بانک‌های سنتی و بزرگ جهانی به حوزه دارایی‌های دیجیتال است، به‌ویژه در مناطقی مانند امارات متحده عربی که به دلیل مقررات روشن‌تر و استقبال نهادی، به یکی از مراکز جذاب برای فعالیت‌های کریپتویی تبدیل شده است. ارائه دسترسی مستقیم بانکی به بیت‌کوین و اتریوم، بدون پیچیدگی‌های مدیریت کیف پول شخصی یا ریسک‌های امنیتی مرتبط با صرافی‌های کریپتو، می‌تواند مسیر ورود سرمایه نهادی و اشخاص دارای ثروت بالا به بازار دارایی‌های دیجیتال را هموارتر کند. این خبر هرچند به‌طور مستقیم بر قیمت بیت‌کوین یا اتریوم تأثیر آنی نمی‌گذارد، اما نشانه‌ای مهم از پذیرش فزاینده کریپتو توسط نظام بانکی سنتی و افزایش اعتبار این دارایی‌ها در میان مشتریان محافظه‌کار و ثروتمند است. تحلیلگران این روند را گامی مثبت برای بلوغ بازار کریپتو و کاهش فاصله میان دارایی‌های دیجیتال و خدمات مالی سنتی ارزیابی می‌کنند.
بیت کوین در تریدیار: سیگنال بیت کوین
اتریوم در تریدیار: سیگنال اتریوم
این خبر ترجمه و بازنویسی گزارشی از CoinDesk با عنوان اصلی «Standard Chartered unlocks direct bitcoin and ether trading for affluent UAE clients» است. تحلیل و جمع‌بندی فارسی از تریدیار است.