پل دارایی tBTC که توسط پروتکل Threshold مدیریت می‌شود، پس از توقف کامل در 30 اکتبر، به‌طور نسبی فعالیت خود را از سر گرفت، اما 120 میلیون دلار از ذخایر مرتبط در پروتکل وام‌دهی Aave همچنان مسدود باقی مانده است. اپراتورهای Threshold این پل را به دلیل یک آسیب‌پذیری حیاتی در هسته لینوکس (Linux kernel) غیرفعال کرده بودند؛ این آسیب‌پذیری به مهاجمان امکان می‌داد روی سرورهای وصله‌نشده کد دلخواه اجرا کنند و به‌طور بالقوه کلیدهای امنیتی یا دارایی‌های کاربران را در معرض خطر قرار دهند.
تیم فنی Threshold پس از شناسایی این نقص، به‌عنوان اقدام احتیاطی، عملیات پل را به حالت تعلیق درآورد تا زیرساخت‌های حساس خود را وصله و ایمن‌سازی کند. اکنون که بخشی از زیرساخت پچ شده، پل به‌صورت محدود دوباره فعال شده، اما همچنان بخشی از نقدینگی که در Aave به‌عنوان وثیقه یا ذخیره نگهداری می‌شود، فریز است تا بررسی‌های امنیتی تکمیل شود.
این رویداد بار دیگر ریسک‌های امنیتی ذاتی پل‌های بین‌زنجیره‌ای را به نمایش می‌گذارد؛ پل‌هایی که به دلیل پیچیدگی فنی و حجم بالای دارایی‌های قفل‌شده، همواره هدف جذابی برای هکرها بوده‌اند. تا کنون هیچ گزارشی از سوءاستفاده واقعی یا خروج دارایی از این آسیب‌پذیری منتشر نشده و اقدام Threshold بیشتر پیشگیرانه توصیف می‌شود تا واکنشی به یک هک تأیید‌شده.
برای تریدرها و دارندگان tBTC، این خبر به معنای احتیاط موقت در نقل‌وانتقالات و برداشت دارایی از پل است، به‌ویژه برای کاربرانی که وثیقه یا نقدینگی در Aave مرتبط با tBTC دارند. تا زمان رفع کامل انسداد 120 میلیون دلاری، نقدینگی این بازار محدود باقی خواهد ماند و ممکن است بر نرخ بهره یا اسپرد معاملاتی tBTC در بازارهای ثانویه اثر بگذارد.
این خبر ترجمه و بازنویسی گزارشی از Cointelegraph با عنوان اصلی «tBTC bridge partially resumes as $120M Aave reserve remains frozen» است. تحلیل و جمع‌بندی فارسی از تریدیار است.