مفهوم: کندل Hammer (چکش) و Shooting Star (ستاره دنباله‌دار) هر دو از خانواده کندل‌های بازگشتی با بدنه کوچک و یک سایه بلند هستند. در Hammer، بدنه در بالای کندل قرار دارد و سایه پایینی بلند است؛ یعنی در طول دوره معاملاتی فروشندگان قیمت را پایین برده‌اند اما خریداران کنترل را پس گرفته و قیمت را نزدیک سقف بسته‌اند. در Shooting Star برعکس است: بدنه در پایین کندل و سایه بالایی بلند است، یعنی خریداران تلاش کرده‌اند قیمت را بالا ببرند اما فروشندگان کنترل را گرفته و قیمت را نزدیک کف بسته‌اند.
چرا مهم است: این دو الگو نشان‌دهنده تغییر ناگهانی در تعادل عرضه و تقاضا هستند، به‌ویژه وقتی در انتهای یک روند مشخص (نزولی برای Hammer، صعودی برای Shooting Star) شکل بگیرند. دیدن آن‌ها در نقاط حمایت یا مقاومت مهم، احتمال بازگشت روند را تقویت می‌کند.
نحوه استفاده: هرگز به تنهایی به این کندل‌ها اعتماد نکنید. باید منتظر کندل تأییدکننده بعدی باشید؛ یعنی کندلی که در جهت بازگشت بسته شود. همچنین همخوانی این الگو با سطوح حمایت/مقاومت یا نواحی عرضه/تقاضا، اعتبار سیگنال را بالا می‌برد. حد ضرر معمولاً کمی پایین‌تر از سایه Hammer یا کمی بالاتر از سایه Shooting Star قرار می‌گیرد.
مثال: فرض کنید قیمت در یک روند نزولی به یک ناحیه حمایتی شناخته‌شده می‌رسد و در آنجا یک کندل Hammer با سایه پایینی بلند شکل می‌گیرد. اگر کندل بعدی با بسته شدن صعودی آن را تأیید کند، معامله‌گر می‌تواند با حد ضرر زیر پایین‌ترین نقطه سایه Hammer وارد پوزیشن خرید شود.
این خبر ترجمه و بازنویسی گزارشی از tradeyar با عنوان اصلی «آموزش سریع: شناخت کندل Hammer و Shooting Star» است. تحلیل و جمع‌بندی فارسی از تریدیار است.